Словари → Азербайджанско-англо-русский фразеологический словарь

hulqumu qurumaq

it would stick in someone’s throat to say smth.

язык прилип (присох) к гортани

a а …a … a b …b “b c …c “c ç …ç d “d …d e …e ə … ə …ə f …f g …g “g ğ h …h “h x … x …x i …i … i j k …k q …q l m …m “m n “n …n o …o ö p …p r s … s …s “s ş …ş t “t …t u ü …ü v “v y …y … y z

hövsələsiz uşaq (uzun müddət bir yerdə oturub işləyə bilməyən)
hulqumundan keçirtmək